Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

røget pølse

  • 1 salami

    substantiv
    1. salami, saltet og røget pølse (kogekunst, mad m.m.)

    Salami är en italiensk eller ungersk korv som är gjord på nötkött (förr åsnekött), griskött och späck

    Salami er en italiensk eller ungarsk pølse, der er lavet af oksekød (tidligere æselkød), svinekød og spæk

    Svensk-dansk ordbog > salami

  • 2 röka

    uregelmæssigt verbum
    1. ryge, røge

    Rökt sill, rökt makrill, rökt korv

    Røget sild, røget makrel, røget pølse

    Hemma röker vi på (hemma röker jag gräs, brass)

    Hjemme ryger vi hash, tjalder vi den

    M. ryger af og til, når hun er til fest

    Röka ut någon/något (t.ex. ohyra)

    Bekæmpe nogen/noget (fx utøj)

    Svensk-dansk ordbog > röka

  • 3 röka

    I substantiv
    1. cigaretter, cigarer, piberøg

    Morfar, du måste dra ner på rökat och drickat!

    Morfar, du er nødt til at holde op med at ryge og drikke!
    II uregelmæssigt verbum
    1. ryge, røge

    Rökt sill, röktmakrill, rökt korv

    Røget sild, røget makrel, røget pølse

    Hemma röker vipå(hemma röker jag gräs, brass)

    Hjemme ryger vi hash, vi tjalder den
    M. ryger af og til, når hun er til fest

    Svensk-dansk ordbog > röka

  • 4 bräcka

    verbum
    1. brække, knække

    En f.d. boxare med bräckt näsa

    En fhv. bokser med brækket næse

    2. overtrumfe, være bedre end nogen, gøre nogen flad

    Tror du jag kan bräcka Miss Sweden?

    Tror du, at jeg kan vinde over Miss S.?

    Bräckt skinka eller bräckkorv?

    (Let) stegt skinke eller ristet/røget pølse?

    Svensk-dansk ordbog > bräcka

  • 5 salami

    substantiv
    1. salami, saltet og røget pølse (kogekunst, mad m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > salami

  • 6 stångryttare

    substantiv
    1. røget pølse (kogekunst, mad m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > stångryttare

  • 7 bräcka

    verbum
    1. brække, knække

    En f.d. boxare med bräckt näsa

    En fhv. bokser med brækket næse
    2. overtrumfe, være bedre end nogen, gøre nogen flad

    Tror du jag kan bräcka Miss Sweden?

    Tror du, at jeg kan vinde over Miss S.?

    Bräckt skinka eller bräckkorv?

    (Let) stegt skinke eller ristet/røget pølse?

    Svensk-dansk ordbog > bräcka

  • 8 stångryttare

    substantiv
    1. røget pølse (kogekunst, mad m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > stångryttare

  • 9 vurst

    substantiv
    1. charabanc, lav/åben vogn med sæder langs siderne (transportmidler m.m.)
    3. røget pølse (kogekunst, mad m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > vurst

  • 10 Dauerwurst

    Dauerwurst f røget pølse

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Dauerwurst

  • 11 korv

    substantiv
    1. pølse (kogekunst, mad m.m.)

    Korv, bacon och leverpastej ökar risken för cancer på grund av de ämnen (nitriter) som tillsätts för att förlänga hållbarheten

    Pølse, bacon og leverpostej øger risikoen for cancer pga de stoffer der tilsættes for at forlænge holdbarheden

    Korv Stroganoff är en maträtt med strimlad (falu)korv bräserad i grädde, tomatpuré och lök

    Pølse à la S. er en madret med strimlet pølse braiseret i fløde, tomatpuré og løg
    Sammensatte udtryk:

    falukorv; fläskkorv; julkorv; prickig korv (medvurst); prinskorv; spickekorv; stångkorv

    røget/rødlig pølse; medisterpølse; julepølse; slags spegepølse; cocktailpølse; spegepølse; pølse (kogt kød/byggryn)

    Svensk-dansk ordbog > korv

  • 12 falukorv

    substantiv
    1. let røget, rødlig pølse

    Falukorven är en namnskyddad produkt med ursprung i Falun, den har blivit en känd basvara över hela landet

    Falupølsen er et navnebeskyttet produkt, oprindeligt fra F., den er blevet en kendt dagligvare i hele Sverige

    Svensk-dansk ordbog > falukorv

  • 13 prinskorv

    substantiv
    1. lille, røget (cocktail)pølse (kogekunst, mad m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > prinskorv

  • 14 falukorv

    substantiv
    1. let røget, rødlig pølse

    Falukorven är en namnskyddad produkt med ursprung i Falun, den har blivit en känd basvara över hela landet

    Falupølsen er et navnebeskyttet produkt, oprindeligt fra F., den er blevet en kendt dagligvare i hele Sverige

    Svensk-dansk ordbog > falukorv

  • 15 prinskorv

    substantiv
    1. lille, røget (cocktail)pølse (kogekunst, mad m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > prinskorv

  • 16 Knackwurst

    Knackwurst f lille røget (knæk)pølse

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Knackwurst

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»